http://www.lecostumedarles.fr/ fr SPIP - www.spip.net http://www.lecostumedarles.fr/local/cache-vignettes/L144xH62/siteon0-9c21e.png http://www.lecostumedarles.fr/ 62 144 http://www.lecostumedarles.fr/Li-Cabidoulo http://www.lecostumedarles.fr/Li-Cabidoulo 2012-04-24T05:51:13Z text/html fr Le Cailar gmapasso Li Cabidoulo <p>Li Cabidoulo militent pour la sauvegarde du costume et du patrimoine de la région. L'Association Parution au Journal officiel : oui Nom de l'association : Association pour la maintenance du costume "Les Cabidoules" dit groupe traditionnel "Li Cabidoulo" Date de parution : 24/04/1979 Objet de l'association La cabidoulo, petit achassier blanc de Camargue, est le nom que Mademoiselle Fanfonne Guillierme a donné au groupe lors de sa création en 1979. Depuis, nous sillonnons les arènes de notre (...)</p> - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Les-acteurs" rel="directory">Les acteurs</a> / <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Le-Cailar" rel="tag">Le Cailar</a>, <a href="http://www.lecostumedarles.fr/gmapasso" rel="tag">gmapasso</a>, <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Li-Cabidoulo,59" rel="tag">Li Cabidoulo</a> <div class='rss_chapo'><p>Li Cabidoulo militent pour la sauvegarde du costume et du patrimoine de la région.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip"><a id="association" name="association"></a><a id="a1" name="a1"></a>L'Association</h3> <p><strong>Parution au Journal officiel</strong> : oui <br /><strong>Nom de l'association</strong> : Association pour la maintenance du costume "Les Cabidoules" dit groupe traditionnel "Li Cabidoulo" <br /><strong>Date de parution</strong> : 24/04/1979</p> <p><strong>Objet de l'association</strong> <br />La cabidoulo, petit achassier blanc de Camargue, est le nom que Mademoiselle Fanfonne Guillierme a donné au groupe lors de sa création en 1979. Depuis, nous sillonnons les arènes de notre région où nous portons le costume d'Arles avec beaucoup de fierté. Nous militons pour la sauvegarde de ce patrimoine et de ce costume.</p> <p><strong>Siège social</strong> <br />Mairie du Cailar</p> <p><strong>Code postal</strong> : 30740 <br /><strong>Ville</strong> : Le Cailar <br /><strong>email de contact</strong> : <a href="mailto:jean-pierre.martinetti@orange.fr" class='spip_mail'>jean-pierre.martinetti@orange.fr</a> <br /><strong>Site internet de l'association</strong> : <a href="http://licabidoulo.free.fr/" class='spip_out' rel='external'>http://licabidoulo.free.fr</a></p> <p><strong>Composition du bureau</strong> <br />Simone Legrand, présidente <br />Yvonne Bosc, vice-présidente <br />Jean-Pierre Martinetti, secrétaire <br />Laure Gavanon, secrétaire adjointe <br />Mély Brénac, trésorière <br />Mylène Gracia, trésorière adjointe</p> <p><strong>Nombre d'adhérents en 2009</strong> : 66 <br /><strong>Nombre d'adhérents en 2010</strong> : 65 <br /><strong>Nombre d'adhérents en 2011</strong> : 56 <br /><strong>Activités du groupe</strong> :</p> <ul class="spip"><li> Défilés</li><li> Scénographie</li><li> Hommages / Commémorations / Processions</li><li> Reconstitutions de costumes</li><li> Spectacles de présentation</li><li> Danse</li></ul> <p><strong>Proposez vous des ateliers ?</strong> : oui <br /><strong>Si oui, à quelle fréquence</strong> : Sans fréquence déterminée</p></div> http://www.lecostumedarles.fr/L-Arlesienne http://www.lecostumedarles.fr/L-Arlesienne 2012-03-20T20:24:12Z text/html fr Aurélie Raynaud <p>Avec son assurance, son allure majestueuse et sa droiture Elle représente un folklore, des traditions, un territoire, une culture. Quand elle porte le costume son âme de jeune fille fusionne Avec l'âme de la Camargue qui l'envahie et l'émotionne. C'est alors que son corps tout entier diffuse un message, Chaque partie est une merveille à décrypter, comme un nouveau langage. Son pied sûr tinte et résonne à chacune de ses enjambées, A sa terre native, à ses racines il est comme relié, Comme ancré à cette (...)</p> - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Les-Temoignages" rel="directory">Les Témoignages</a> <div class='rss_texte'><blockquote class="spip_poesie"> <div>Avec son assurance, son allure majestueuse et sa droiture</div> <div>Elle représente un folklore, des traditions, un territoire, une culture.</div> <div>Quand elle porte le costume son âme de jeune fille fusionne</div> <div>Avec l'âme de la Camargue qui l'envahie et l'émotionne.</div> <div>C'est alors que son corps tout entier diffuse un message,</div> <div>Chaque partie est une merveille à décrypter, comme un nouveau langage.</div> <div> </div> <div>Son pied sûr tinte et résonne à chacune de ses enjambées,</div> <div>A sa terre native, à ses racines il est comme relié,</div> <div>Comme ancré à cette Camargue salée et sauvage.</div> <div>Ses jambes altières sont cachées, loin de tout affichage,</div> <div>Par de doux tissus et des successions de jupons.</div> <div>Elles suivent le galop de son cheval blanc avec souplesse, à l'unisson.</div> <div> </div> <div>Ses hanches sont dissimulées et sa taille marquée.</div> <div>De ces terres du Delta, elles symbolisent la fertilité.</div> <div>Son dos solide et droit comme tiré vers le haut</div> <div>Image les cornes pointues des fougueux taureaux.</div> <div>Cornes respectées car pour la défense elles sont prodigues</div> <div>Et tentent continuellement d'atteindre le ciel de Camargue.</div> <div> </div> <div>Son torse, sa poitrine fièrement affirmés et délicieux</div> <div>Offrent son cœur, sa passion comme un aveu.</div> <div>Ses bras musclés et finement déployés</div> <div>Sont la force du métier de manadier,</div> <div>La finesse appliquée pour diriger sa monture,</div> <div>La poigne nécessaire pour maitriser les taureaux et faire vivre cette culture.</div> <div> </div> <div>Son menton haut dressé revendique sa liberté, cet idéal</div> <div>Qui rayonne lorsqu'elle porte le costume ancestral.</div> <div>Sa chevelure relevée et délicatement coiffée</div> <div>Dans un savoir-faire subtilement enseigné</div> <div>Met à nu son cou, ses oreilles et sa nuque</div> <div>Faisant étalage de ses étincelantes dorures, héritage précieux et unique.</div> <div> </div> <div>Ses lèvres légèrement teintées laissent</div> <div>Exploser un sourire empli de tendresse</div> <div>Et transmettent un bonheur sans limite.</div> <div>Sa voix féminine et pure chante avec mérite</div> <div>Et à en donner des frissons l'hymne de son pays</div> <div>Dans son parlé provençal, « La Coupo Santo »...qui nous saisi.</div> <div> </div> <div>Son nez discret et charmant donne libre cours</div> <div>A l'expression de son franc regard de velours.</div> <div>Ses yeux profonds et parlants transpirent d'émotions</div> <div>Et transportent inlassablement une passion.</div> <div>Ils sont le miroir de cette riche terre</div> <div>On peut y voir se refléter fidèlement ces paysages qui sont ses repères.</div> <div> </div> <div>Sa tête d'un port enviable est magnifiée</div> <div>Par un vieux ruban aux velours raffinés</div> <div>Qui rend hommage à ses aïeules.</div> <div>Ses tissus et dentelles où se dissimulent</div> <div>Des épingles et des invisibles argentées</div> <div>Dessinent la grandeur et la puissance des territoires camarguais.</div> <div> </div> <div><span class='spip_document_47 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:334px;'> <img src='http://www.lecostumedarles.fr/local/cache-vignettes/L334xH500/IMG_7167-27196.jpg' width='334' height='500' alt="" style='height:500px;width:334px;' /></span>Ses cotonnades aux coloris chatoyants</div> <div>Et aux motifs indiens florissants</div> <div>Illuminent de leur éclat et font virevolter les pensées.</div> <div>Ses soies et taffetas, faits de fils aux teintes animées</div> <div>Selon la volonté du soleil, font découvrir aux inexperts</div> <div>La palette de nuances d'un panorama camarguais resplendissant entre le Rhône et la mer.</div> <div> </div> <div>Les joueurs de musiques traditionnelles,</div> <div>Fifres et tambourinaires intemporels,</div> <div>Ne peuvent alors que l'accompagner,</div> <div>En s'accordant à son rythme camarguais</div> <div>Et en la suivant mélodieusement</div> <div>Dans l'éloge qu'elle propose, sincèrement et admirablement.</div> <div> </div> <div>Ce n'est pas un déguisement sans âme et servant de décor…</div> <div>C'est un costume, un assemblage méthodique ancestral de trésors…</div> <div>C'est un symbole riche en signification et représentation, en plein essor…</div> <div> </div> <div>C'est un passé qui fait la fierté d'une communauté,</div> <div>Un présent qui rend vivant et éclaire les passionnés,</div> <div>Un futur qu'il faut défendre, transmettre et préserver</div> <div> </div> </blockquote> <p>Aurélie Raynaud <br />Juillet 2011 <br />Saintes Maries de la Mer</p></div> http://www.lecostumedarles.fr/Acamp-Generau-du-Collectif http://www.lecostumedarles.fr/Acamp-Generau-du-Collectif 2012-03-08T17:34:52Z text/html en Eric - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Agenda" rel="directory">Agenda</a> http://www.lecostumedarles.fr/Acampado-2012-de-la-Nacioun http://www.lecostumedarles.fr/Acampado-2012-de-la-Nacioun 2012-03-08T17:33:50Z text/html en Eric - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Agenda" rel="directory">Agenda</a> http://www.lecostumedarles.fr/Assises-de-la-langue-et-de-la http://www.lecostumedarles.fr/Assises-de-la-langue-et-de-la 2012-03-08T17:32:51Z text/html en Eric - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Agenda" rel="directory">Agenda</a> http://www.lecostumedarles.fr/Enveloppes-et-manteaux-d http://www.lecostumedarles.fr/Enveloppes-et-manteaux-d 2012-03-08T17:31:43Z text/html en Eric <p>L'affiche "Les 4 saisons de l'Arlésienne" Au château de Générac (30510) Les 12 et 13 mai 2012 L'Association "Des fils et des Arlésiennes" Présente une exposition "Enveloppes et manteaux d'Arlésiennes" Samedi 12 de 14 h à 19 h Dimanche 13 de 10 h à 18 h 30 Conférence Samedi 12 à 16 h Entrée 2 €</p> - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Agenda" rel="directory">Agenda</a> <div class='rss_texte'><dl class='spip_document_46 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;width:120px;'> <dt><a href="http://www.tradicioun.org/IMG/pdf/expo_manteau_net.pdf" title='PDF - 185.1 kb' type="application/pdf"><img src='http://www.lecostumedarles.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 185.1 kb' style='height:52px;width:52px;' /></a></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>L'affiche</strong></dt> </dl> <p>"Les 4 saisons de l'Arlésienne" Au château de Générac (30510)</p> <p>Les 12 et 13 mai 2012</p> <p>L'Association "Des fils et des Arlésiennes"</p> <p>Présente une exposition</p> <p>"Enveloppes et manteaux d'Arlésiennes"</p> <p>Samedi 12 de 14 h à 19 h</p> <p>Dimanche 13 de 10 h à 18 h 30</p> <p>Conférence <br />Samedi 12 à 16 h <br />Entrée 2 €</p></div> http://www.lecostumedarles.fr/La-Jouvenco-d-intre-Mar-e-Rose http://www.lecostumedarles.fr/La-Jouvenco-d-intre-Mar-e-Rose 2012-03-05T18:09:59Z text/html en Port Saint Louis du Rhône gmapasso La Jouvenço d'intre Mar e Rose <p>Présentation, promotion & conservation des costumes d'Arles. L'Association Parution au Journal officiel : oui Nom de l'association : La Jouvenço d'intre Mar e Rose Date de parution : 21/11/1983 Objet de l'association Recherche, conservation, présentation des costumes du Pays d'Arles, du XVIIIème aux costumes contemporains et diffusions des traditions populaires provençales. Participations et organisations de représentations , d'auditions de danses et de musiques authentiques ou tout autres (...)</p> - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Les-acteurs" rel="directory">Les acteurs</a> / <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Port-Saint-Louis-du-Rhone" rel="tag">Port Saint Louis du Rhône</a>, <a href="http://www.lecostumedarles.fr/gmapasso" rel="tag">gmapasso</a>, <a href="http://www.lecostumedarles.fr/La-Jouvenco-d-intre-Mar-e-Rose,58" rel="tag">La Jouvenço d'intre Mar e Rose</a> <div class='rss_chapo'><p>Présentation, promotion & conservation des costumes d'Arles.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip"><a id="association" name="association"></a><a id="a1" name="a1"></a>L'Association</h3> <p><strong>Parution au Journal officiel</strong> : oui <br /><strong>Nom de l'association</strong> : La Jouvenço d'intre Mar e Rose <br /><strong>Date de parution</strong> : 21/11/1983</p> <p><strong>Objet de l'association</strong> <br />- Recherche, conservation, présentation des costumes du Pays d'Arles, du XVIIIème aux costumes contemporains et diffusions des traditions populaires provençales.</p> <p><img src="http://www.lecostumedarles.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Participations et organisations de représentations , d'auditions de danses et de musiques authentiques ou tout autres manifestations ayant un lien avec la culture régionale, n'excluant pas la création par le biais d'ateliers de danses , de couture et de peinture sur étoffes.</p> <p><img src="http://www.lecostumedarles.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> La lutte contre les déformations, la contre-façons de tout ce qui constitue notre culture</p> <p><img src="http://www.lecostumedarles.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Développer et favoriser la collaboration entre l'association et toutes les associations ayant pour vocation la sauvegarde de la culture provençale et le costume.</p> <p><strong>Siège social</strong></p> <p>56 Résidence Elsa Triolet, rue Jean Sabon <br /><strong>Ville</strong> : PORT SAINT LOUIS DU RHONE <br /><strong>email de contact</strong> : <a href="mailto:martine.b21@orange.fr" class='spip_mail'>martine.b21@orange.fr</a></p> <p><strong>Activités du groupe</strong> :</p> <ul class="spip"><li> Défilés</li><li> Communication</li><li> Expositions</li><li> Hommages / Commémorations / Processions</li><li> autres</li><li> Reconstitutions de costumes</li><li> Spectacles de présentation</li><li> Cours / Enseignements</li></ul> <p><strong>Proposez vous des ateliers ?</strong> : oui <br /><strong>Si oui, à quelle fréquence</strong> : bi-hebdomadaire</p></div> http://www.lecostumedarles.fr/Les-Arlesiennes-au-XVIIIeme-siecle http://www.lecostumedarles.fr/Les-Arlesiennes-au-XVIIIeme-siecle 2012-03-04T05:00:37Z text/html en Eric - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Agenda" rel="directory">Agenda</a> http://www.lecostumedarles.fr/Les-Ombrelles-par-Michelle-Laugier http://www.lecostumedarles.fr/Les-Ombrelles-par-Michelle-Laugier 2012-03-04T04:58:22Z text/html en Eric <p>Samedi prochain, (15 h, Maison de la vie associative, boulevard des Lices) (Samedi 10 mars NDLR), l'association "Reneissènço", présidée par Jeanine Castanet, présente : "Histoire d'ombrelle - sa vie, ses tendances, ses caprices...". Michèle Laugier commentera exposition et diaporama. Pour protéger le visage des ardeurs du soleil, il y avait aussi "lou capèu de Prouvençalo": "chapeau de feutre noir à larges bords et à fond étroit, que les Provençales portaient autrefois sur leur coiffure", note (...)</p> - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Agenda" rel="directory">Agenda</a> <div class='rss_texte'><p>Samedi prochain, (15 h, Maison de la vie associative, boulevard des Lices) (Samedi 10 mars NDLR), l'association "Reneissènço", présidée par Jeanine Castanet, présente : "Histoire d'ombrelle - sa vie, ses tendances, ses caprices...". <br />Michèle Laugier commentera exposition et diaporama. Pour protéger le visage des ardeurs du soleil, il y avait aussi "lou capèu de Prouvençalo": "chapeau de feutre noir à larges bords et à fond étroit, que les Provençales portaient autrefois sur leur coiffure", note Mistral. C'est ce "capeloun à gràndis alo", "capèu à la berigoulo" que Mirèio oublia. Au mot "lustre", Mistral note: "mouche, petit morceau de taffetas noir dont les femmes mouchetaient leur visage, pour faire ressortir la blancheur du teint".</p> <p>source : la Provence 4 Mars 2012</p></div> http://www.lecostumedarles.fr/Atelier-du-Costume-de-Maillane http://www.lecostumedarles.fr/Atelier-du-Costume-de-Maillane 2012-02-29T18:51:12Z text/html en gmapasso Atelier du Costume de Maillane Maillane <p>Etudier le costume du pays d'Arles, par l'initiation, le perfectionnement du savoir faire et le port de ce costume. L'Association Parution au Journal officiel : oui Nom de l'association : Atelier du Costume de Maillane Objet de l'association L'association a pour objet d'étudier le costume du pays d'Arles. Cela est poursuivi à tous les niveaux depuis 1998, par l'initiation, le perfectionnement du savoir faire et le port du costume d'Arles. Siège social 24, rue notre dame Code postal : 13910 (...)</p> - <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Les-acteurs" rel="directory">Les acteurs</a> / <a href="http://www.lecostumedarles.fr/gmapasso" rel="tag">gmapasso</a>, <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Atelier-du-Costume-de-Maillane,53" rel="tag">Atelier du Costume de Maillane</a>, <a href="http://www.lecostumedarles.fr/Maillane" rel="tag">Maillane</a> <div class='rss_chapo'><p>Etudier le costume du pays d'Arles, par l'initiation, le perfectionnement du savoir faire et le port de ce costume.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip"><a id="association" name="association"></a><a id="a1" name="a1"></a>L'Association</h3> <p><strong>Parution au Journal officiel</strong> : oui <br /><strong>Nom de l'association</strong> : Atelier du Costume de Maillane</p> <p><strong>Objet de l'association</strong> <br />L'association a pour objet d'étudier le costume du pays d'Arles. Cela est poursuivi à tous les niveaux depuis 1998, par l'initiation, le perfectionnement du savoir faire et le port du costume d'Arles.</p> <p><strong>Siège social</strong> <br />24, rue notre dame</p> <p><strong>Code postal</strong> : 13910 <br /><strong>Ville</strong> : Maillane <br /><strong>email de contact</strong> : <a href="mailto:fabiennelaugier@aliceadsl.fr" class='spip_mail'>fabiennelaugier@aliceadsl.fr</a></p> <p><strong>Nombre d'adhérents en 2009</strong> : 40 <br /><strong>Nombre d'adhérents en 2010</strong> : 40 <br /><strong>Nombre d'adhérents en 2011</strong> : 40 <br /><strong>Activités du groupe</strong> :</p> <ul class="spip"><li> Défilés</li><li> Conférences</li><li> Expositions</li><li> Hommages / Commémorations / Processions</li><li> Reconstitutions de costumes</li><li> Spectacles de présentation</li></ul></div>